land reclamation أمثلة على

• Extensive land reclamation and irrigation projects have made increased cultivation possible.
  أدت عمليات استصلاح الأراضي ومشاريع الري الواسعة إلى زيادة إمكانية الزراعة.
• In Land Reclamation and Development in Egypt, ed.
  واستصلاح الأراضي والتنمية في مصر، أد.
• The city has expanded beyond the original peninsula through land reclamation and municipal annexation.
  توسعت بوسطن خارج شبه جزيرة الأصلية من خلال استصلاح الأراضي وضم البلدية.
• Due to extensive land reclamation in the later years, the sea is located a few kilometres north.
  نظرا لاستصلاح أراضي واسعة في السنوات الأخيرة فإن البحر ابتعد بضعة كيلومترات إلى الشمال.
• Originally located on the coastline of Table Bay, following land reclamation the fort is now located inland.
  يقع في الأصل على ساحل خليج الطاولة، وبعد استصلاح الأراضي، أصبح الحصن الآن داخل الأراضي.
• The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt.
  وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر.
• The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt.
  وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر.
• It may also be designed for land reclamation after mining, or as a mitigation step for natural areas lost to land development.
  مكن أيضا أن تكون مصممة لاستصلاح الأراضي بعد التعدين ، أو كخطوة تخفيف للمناطق الطبيعية المفقودة لتنمية الأراضي.
• Starting around the 16th century, they took the offensive and began land reclamation projects, converting lakes, marshy areas and adjoining mudflats into polders.
  بدءا من حوالي القرن 16، وأخذوا الهجوم وبدأت مشاريع استصلاح الأراضي، وتحويل البحيرات ومناطق المستنقعات والسهول الطينية المجاورة في الأراضي المستصلحة.
• He earned a PhD. in Technical Sciences in the field of irrigation and land reclamation at the Moscow Scientific Research Institute of Hydrotechnics and Land Reclamation in 1975.
  حصل على درجة الدكتوراه في العلوم التقنية في مجال الري واستصلاح الأراضي من معهد موسكو للبحوث العلمية للهيدروتكنيك واستصلاح الأراضي في عام 1975.
• He earned a PhD. in Technical Sciences in the field of irrigation and land reclamation at the Moscow Scientific Research Institute of Hydrotechnics and Land Reclamation in 1975.
  حصل على درجة الدكتوراه في العلوم التقنية في مجال الري واستصلاح الأراضي من معهد موسكو للبحوث العلمية للهيدروتكنيك واستصلاح الأراضي في عام 1975.
• Often described as an archipelago of 33 islands, extensive land reclamation projects have changed this; by August 2008 the number of islands and island groups had increased to 84.
  كثيرًا ما توصف بأنها أرخبيل من 33 جزيرة، تغيرت, مشاريع استصلاح الأراضي واسعة النطاق هذه، وبحلول أغسطس 2008 زادت من عدد من الجزر ومجموعات من الجزر إلى 84.
• The size of the land area of Denmark cannot be stated exactly since the ocean constantly erodes and adds material to the coastline, and because of human land reclamation projects (to counter erosion).
  لا يمكن تحديد مساحة اليابسة في الدنمارك بشكل دقيق حيث أن المحيط يضيف أو يزيل مواداً من السواحل باستمرار وأيضاً بسبب مشاريع استصلاح الأراضي لمواجهة التآكل.
• To ensure co-ordination among Ministries involved in water resources there are several committees, including the Supreme Committee of the Nile, headed by the Minister of Water and Irrigation, the Committee for Land Reclamation and the Inter-Ministerial Committee on Water Planning.
  لضمان التنسيق بين الوزارات المعنية في مجال الموارد المائية هناك العديد من اللجان، بما في ذلك اللجنة العليا للنيل برئاسة وزير المياه والري، لجنة استصلاح الأراضي واللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بتخطيط المياه.
• The kokudaka was not adjusted from year to year, and thus some fiefs had larger economies than their nominal koku indicated due to land reclamation and new rice field development, which allowed them to fund development projects.
  لم تُضبط الكوكوداكا من سنةٍ لأخرى وهو الأمر الذي أكسب بعض الأملاك الإقطاعية اقتصادات أكبر بالمقارنة مع قيمة وحدة الكوكو التابعة لها اسمياً نظراً لاستصلاح الأراضي وتنمية حقول أرز جديدة ما مكنهم من تمويل مشاريع تنموية.
• An additional ward was planned by new land reclamation to be settled beginning in 2014 but Prince Albert II announced in his 2009 New Year Speech that he had ended plans due to the current economic climate.
  كان من المقرر أنشاء قسم جديد عن طريق استصلاح الأراضي في عام 2014 إلا أن الأمير ألبرت الثاني أعلن في خطاب السنة الجديدة في عام 2009 بأن الخطط لإنشاء هذا القسم قد ألغيت بسبب الوضع الأقتصادي أنذاك.
• These include a drought in 1979–88; cessation in 1983 of construction works on the Jonglei Canal in Sudan; and a revitalization of a land reclamation program, requiring one billion m3 of additional water each year.
  في السنوات اللاحقة، ارتفعت نسبة ندرة المياه لأسباب متعددة، منها جفاف أعوام 1979-1988؛ ووقفت في عام 1983 أعمال البناء على قناة جونغلي في السودان، وأعيد إحياء البرنامج ااستصلاحي للأرض، مما عنى استعمال مليار متر مكعب إضافية من المياه كل سنة.
• Measuring approximately 12 km x 8 km (excluding proposed land reclamation works over an existing swamp, thus yielding a final site of 103 km2), the site is generally level with wind coming in a north-westerly, south-easterly direction.
  وتبلغ مساحة هذه المنطقة الخضراء حوالي 12 كم × 8 كم (باستثناء أعمال استصلاح الأراضي المقترح فوق المستنقع الحالي وبالتالي تبلغ المساحة الإجمالية حوالي 103 كيلو متر مربع)، ويقع هذا الموقع بصفة عامة في مسار الرياح القادمة من الشمال الغربي والجنوب الشرقي.
• Environmental issues facing Bahrain include desertification resulting from the degradation of limited arable land, coastal degradation (damage to coastlines, coral reefs, and sea vegetation) resulting from oil spills and other discharges from large tankers, oil refineries, distribution stations, and illegal land reclamation at places such as Tubli Bay.
  وتشمل القضايا البيئية التي تواجه البحرين التصحر الناتجة عن تدهور الأراضي الصالحة للزراعة محدودة، وتدهور المناطق الساحلية (أضرار في السواحل والشعاب المرجانية، والنباتات البحرية) الناتجة عن تسرب النفط وتصريفات أخرى من الناقلات الكبيرة، مصافي النفط، ومحطات التوزيع، واستصلاح الأراضي بشكل غير قانوني في أماكن مثل خليج توبلي.